She expected getting pregnant would be easy, and then she started trying. A woman’s journey navigating infertility exposes the loneliness of trying to conceive.